Impressum
Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz)
Bastian Hallen
c/o POSTFLEX PFX-261-501
Emsdettener Straße 10
48268 Greven
Deutschland
Kontakt:
E-Mail: kontakt@routaris.com
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV:
Bastian Hallen, Anschrift wie oben
Verbraucherstreitbeilegung:
Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO:
Bastian Hallen
c/o POSTFLEX PFX-261-501
Emsdettener Straße 10
48268 Greven, Deutschland
E-Mail: kontakt@routaris.com
Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht zu bestellen.
2. Grundsätze und Überblick
Routaris ist ein kostenloser, KI-gestützter Reiseplaner. Die Nutzung ist ohne Nutzerkonto möglich; ein Konto wird nur angelegt, wenn du Routen dauerhaft speichern möchtest. Wir setzen keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Werkzeuge ein (kein Google Analytics, kein Meta Pixel, keine Werbe-Cookies) und erstellen keine Nutzerprofile. Beim Aufruf der Website und bei einzelnen Funktionen werden technisch bedingt Daten an Drittanbieter (z. B. Karten- und Bilddienste) übertragen; die Einzelheiten, Zwecke und Rechtsgrundlagen findest du in den folgenden Abschnitten.
3. Hosting, Server-Logfiles und Domain (Vercel, Cloudflare)
Diese Website wird bei Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA) gehostet. Beim Besuch werden automatisch Server-Logdaten erhoben (u. a. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit der Anfrage, abgerufene Ressource, übertragene Datenmenge, Browsertyp/-version, Betriebssystem, Referrer). Diese sind für Auslieferung, Stabilität und Sicherheit der Website technisch erforderlich und werden von Vercel nur kurzzeitig vorgehalten. Über Vercel laufen auch unsere serverseitigen Schnittstellen, über die Anfragen an Google Gemini und Pexels geleitet werden (Abschnitte 4 und 6). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren, störungsfreien Betrieb). Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Vercel.
Die Domain routaris.com wird über Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) verwaltet — zur DNS-Verwaltung sowie zur Weiterleitung der an unsere Kontaktadressen gerichteten E-Mails (siehe Abschnitt 11). Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Cloudflare.
4. Routengenerierung (Google Gemini)
Wenn du eine Route erstellst, werden deine Eingaben (Reiseziel, Dauer, Zeitraum, Reisegruppe, Präferenzen, gepinnte Orte) über unseren Server an die Google-Gemini-Schnittstelle (Google Ireland Ltd. / Google LLC, USA) übermittelt, um den Routenvorschlag zu erzeugen. Die Eingaben enthalten in der Regel keine identifizierenden Daten und werden ohne Bezug zu deiner Person gesendet; gegenüber Google tritt die IP-Adresse unseres Servers auf, nicht deine. Wir nutzen die kostenpflichtige Variante der Gemini-Schnittstelle: Übermittelte Eingaben werden von Google nicht zum Training der Modelle verwendet und nach den Bedingungen für zahlende Kunden verarbeitet (Auftragsverarbeitungsvertrag/CDPA besteht). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google. Falls du in den erweiterten Einstellungen einen eigenen Gemini-API-Schlüssel hinterlegst, wird dieser nur im Arbeitsspeicher deines Browsers gehalten, nicht gespeichert und nicht an uns übermittelt.
5. Kartendarstellung (Esri, CARTO, OpenStreetMap)
Zur Anzeige der interaktiven Karten werden Kartenkacheln von Dritten geladen; dabei wird deine IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übertragen: Esri (Satellitenansicht „World Imagery", Environmental Systems Research Institute, Inc., USA; Bildquellen u. a. Maxar) und CARTO (Kartenansicht, auf Basis von OpenStreetMap-Daten). Die Kartendarstellung ist eine Kernfunktion des Reiseplaners; ein lokales Vorhalten der Kacheln ist technisch nicht möglich. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen Kartendarstellung). Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Esri, CARTO und OpenStreetMap. Zur Drittlandübermittlung siehe Abschnitt 13.
6. Orts- und Reisebilder (Pexels, Wikimedia)
Zur Bebilderung nutzen wir Bilder von Drittanbietern. Die Bilder der Länder-Magazine sind vorab auf eine freie Lizenz geprüft und werden ausschließlich von unserem eigenen Server geladen (self-hosted) — hierfür findet kein Abruf bei Wikimedia statt. Pexels (Bild-CDN images.pexels.com; Anbieter Canva, USA): Bilder werden teils direkt vom Pexels-CDN, teils über unseren Server (Vercel-Proxy) geladen. Wikimedia/Wikipedia (Wikimedia Foundation, Inc., USA): Vorschau-Bilder und zugehörige Angaben einzelner Reiseziele werden — soweit nicht ohnehin self-hosted — ausschließlich über unseren Server (Proxy) bezogen. Eine direkte Verbindung deines Browsers zu Wikimedia findet hierfür nicht statt; deine IP-Adresse wird dabei nicht an Wikimedia übertragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bebilderung als Bestandteil der Reisedarstellung). Zur Drittlandübermittlung siehe Abschnitt 13.
7. Streckenverläufe auf Karten (vorberechnet, self-hosted)
Die realistischen Streckenverläufe (Straßenlinien) zwischen den Stopps sind vorberechnet und werden — wie Schriften und Geodaten — ausschließlich von unserem eigenen Server geladen. Es findet hierfür kein Abruf bei einem externen Routing-Dienst zur Laufzeit und damit keine entsprechende Datenübermittlung an Dritte statt.
8. Schriften und Programmbibliotheken (lokal)
Alle Schriftarten (DM Serif Display, Instrument Sans, JetBrains Mono) sowie sämtliche Programmbibliotheken und Karten-Geodaten werden ausschließlich von unserem eigenen Server geladen. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder externen CDNs statt.
9. Nutzerkonto und gespeicherte Routen (Supabase)
Wenn du Routen dauerhaft speichern möchtest, kannst du dich mit deiner E-Mail-Adresse anmelden. Hierfür nutzen wir Supabase; die Daten (E-Mail-Adresse, Anmeldedaten, deine gespeicherten Routen) werden in der EU (Irland) gespeichert. Supabase Inc. (USA) ist Auftragsverarbeiter; ein Auftragsverarbeitungsvertrag mit EU-Standardvertragsklauseln besteht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten bleiben gespeichert, bis du dein Konto bzw. deine Routen löschst. Eine anonyme Speicherung bei Supabase erfolgt zusätzlich, wenn du einen Teilen-Link erzeugst (ohne Kontobezug) — siehe Abschnitt 12.
Anmeldung mit Google (optional): Alternativ kannst du dich mit deinem Google-Konto anmelden. Nur wenn du diese Schaltfläche aktiv nutzt, werden Anmeldedaten (E-Mail-Adresse, Name, Profilbild-URL, Google-Konto-ID) von Google an Supabase übertragen; auf der Website selbst ist kein Google-Skript eingebunden (der Vorgang läuft als Weiterleitung — die datenschutzfreundlichste Variante). Google (Google Ireland Ltd. / Google LLC, USA) verarbeitet den Anmeldevorgang als eigenständig Verantwortlicher, nicht als unser Auftragsverarbeiter; die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien (EU-US Data Privacy Framework; ergänzend bzw. hilfsweise EU-Standardvertragsklauseln). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.
10. E-Mail-Versand (Resend)
Anmelde-Links und servicebezogene E-Mails versenden wir über Resend (Plus Five Five, Inc., USA). Verarbeitet wird deine E-Mail-Adresse samt technischer Zustelldaten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; ein Auftragsverarbeitungsvertrag besteht.
11. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn du uns per E-Mail (z. B. an kontakt@routaris.com) kontaktierst, verarbeiten wir die von dir mitgeteilten Daten (deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht) zur Bearbeitung deines Anliegens. Die an unsere Adressen gerichteten E-Mails werden über das E-Mail-Routing von Cloudflare, Inc. (USA, siehe Abschnitt 3) an unser Postfach weitergeleitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (bei vertrags-/nutzungsbezogenen Anfragen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung allgemeiner Anfragen). Wir speichern diese Daten nur, solange dies zur Bearbeitung erforderlich ist, und löschen sie anschließend, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
12. Lokale Speicherung & Verarbeitung im Browser
Wir setzen keine Tracking-Cookies. Für den Betrieb nutzen wir den lokalen Speicher deines Browsers (localStorage), u. a. für lokal gespeicherte Routen, Favoriten, Karteneinstellungen, den Hinweis-Status des Info-Banners und — bei Anmeldung — den Anmeldestatus. Diese Daten sind für den Betrieb der von dir genutzten Funktionen unbedingt erforderlich, verbleiben in deinem Browser und können dort jederzeit gelöscht werden. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderliche Speicherung) i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Teilen-Funktion (Bild & Link): Das Bild deiner Routenkarte wird beim Teilen lokal in deinem Browser erzeugt und — über die „Teilen"-Funktion deines Geräts (Web Share) — mit kurzem Text und Link an die von dir selbst gewählte App oder Person übergeben; das Bild selbst übertragen wir nicht an Dritte. Wenn du einen Teilen-Link erzeugst, speichern wir die geteilte Route (Land sowie Routeninhalt wie Stopps, Nächte, Tagesabläufe und Tipps — keine Konto- oder Identitätsdaten) unter einer zufälligen Kurz-ID bei Supabase (Server in der EU/Irland; Auftragsverarbeiter, siehe Abschnitt 9), damit der Empfänger die Route über den Link öffnen kann. Jede Person, die den Link kennt, kann die Route ansehen — der Link ist die einzige Kenntnisquelle; ein Auflisten oder Durchsuchen der gespeicherten Routen ist technisch ausgeschlossen. Die Speicherung erfolgt anonym und auf deine ausdrückliche Veranlassung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bereitstellung einer Teilen-Möglichkeit). Geteilte Routen werden nach spätestens 12 Monaten automatisch gelöscht; auf Anfrage (Abschnitt 11) löschen wir einen geteilten Link auch früher. Was die von dir gewählte App (z. B. ein Messenger) mit den Inhalten macht, richtet sich nach deren eigenen Datenschutzbestimmungen.
13. Übermittlung in Drittländer (USA)
Mehrere der genannten Dienste (Google, Vercel, Cloudflare, Esri, CARTO, Pexels/Canva, Resend) haben ihren Sitz in den USA oder verarbeiten Daten dort. Übermittlungen erfolgen auf Grundlage geeigneter Garantien gem. Art. 44 ff. DSGVO: Soweit der jeweilige Anbieter unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist, stützt sich die Übermittlung auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10.07.2023; ergänzend bzw. hilfsweise gelten EU-Standardvertragsklauseln. Wikimedia-Inhalte werden ausschließlich serverseitig über uns bezogen (siehe Abschnitt 6); personenbezogene Daten von dir (insbesondere deine IP-Adresse) werden dabei nicht an Wikimedia übermittelt. Die in der EU (Irland) gespeicherten Kontodaten bei Supabase stellen keine Drittlandübermittlung dar. Trotz dieser Garantien besteht in den USA grundsätzlich das Risiko behördlicher Zugriffe ohne EU-gleichwertigen Rechtsschutz; hierüber informieren wir dich an dieser Stelle. Die Übermittlungen stützen sich auf die genannten Garantien (Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln), nicht auf deine Einwilligung.
14. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen: Server-Logfiles werden nur kurzzeitig vorgehalten; Konto- und Routendaten bis zur Löschung durch dich; per E-Mail übermittelte Daten bis zur abschließenden Bearbeitung deines Anliegens; lokal im Browser gespeicherte Daten, bis du sie löschst; per Teilen-Link gespeicherte Routen nach spätestens 12 Monaten (oder früher auf Anfrage).
15. Bereitstellung der Daten / Freiwilligkeit
Die Bereitstellung deiner Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben; du bist nicht verpflichtet, Daten bereitzustellen. Ohne die für eine Funktion erforderlichen Angaben (z. B. Reiseparameter für die Routengenerierung oder die E-Mail-Adresse für ein Nutzerkonto) kann die jeweilige Funktion jedoch nicht erbracht werden. Die übrige Website kannst du ohne Angabe personenbezogener Daten nutzen.
16. Minderjährige
Unser Angebot richtet sich an Erwachsene und nicht an Kinder. Wir verarbeiten nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 16 Jahren. Die im Reiseplaner optional wählbare Altersgruppe eines mitreisenden Kindes dient ausschließlich als Planungsparameter (z. B. für familiengerechte Vorschläge) und lässt keinen Rückschluss auf eine bestimmte Person zu.
17. Datensicherheit
Die Übertragung erfolgt verschlüsselt über SSL/TLS (Aufruf über „https://"). Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um deine Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust oder Manipulation zu schützen (Art. 32 DSGVO).
18. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO) sowie auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Eine formlose Nachricht an kontakt@routaris.com genügt.
Zudem hast du ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat deines Aufenthaltsorts. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf.
19. Keine automatisierte Entscheidung; KI-Hinweis
Eine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher Wirkung oder ähnlich erheblicher Beeinträchtigung (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt. Die Routenvorschläge werden mithilfe künstlicher Intelligenz (Google Gemini) erzeugt und sind unverbindliche Anregungen, die eine eigene Prüfung nicht ersetzen. Auf den KI-Ursprung der Vorschläge weisen wir an der Ergebnisseite gesondert hin.
20. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Datenverarbeitung ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: 20. Juni 2026
Nutzungsbedingungen
1. Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Website routaris.com (nachfolgend „Dienst"). Mit der Nutzung des Dienstes erklärst du dich mit diesen Bedingungen einverstanden.
2. Leistungsbeschreibung
Routaris ist ein kostenloser, KI-gestützter Reiseplaner, der personalisierte Routenvorschläge für Individualreisen erstellt. Die generierten Routen dienen ausschließlich als Inspiration und Orientierungshilfe.
3. KI-generierte Inhalte
Die Routenvorschläge werden durch künstliche Intelligenz (Google Gemini) erzeugt. Trotz sorgfältiger Gestaltung der Abfragen können die Ergebnisse Fehler, Ungenauigkeiten oder veraltete Informationen enthalten. Insbesondere:
- Reisezeiten, Kosten und Transportverbindungen können von der Realität abweichen
- Öffnungszeiten, Visa-Bestimmungen und Einreiseregeln können sich ändern
- Sicherheitslagen vor Ort können von den Angaben abweichen
Wir empfehlen, alle Angaben vor Reiseantritt über offizielle Quellen (Auswärtiges Amt, lokale Tourismusbehörden, Transportunternehmen) zu verifizieren.
4. Keine Reiseberatung
Routaris stellt keine professionelle Reiseberatung dar und ersetzt nicht die Beratung durch ein Reisebüro oder andere Fachleute. Die Nutzung der generierten Routen erfolgt auf eigene Verantwortung.
5. Haftungsausschluss
Wir übernehmen keine Haftung für:
- Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der KI-generierten Routenvorschläge
- Schäden, die durch die Befolgung der Routenvorschläge entstehen
- Verfügbarkeit des Dienstes oder der eingebundenen Drittanbieter-APIs
- Datenverlust bei der Nutzung des Dienstes
Unberührt bleibt unsere Haftung für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften. Bei der leicht fahrlässigen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (sog. Kardinalpflichten) — also solcher Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst — ist unsere Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung — soweit gesetzlich zulässig — ausgeschlossen.
6. Haftung für Inhalte und Links
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter (z. B. zu Buchungs-, Transport- und Informationsseiten), auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für diese fremden Inhalte ist stets der jeweilige Anbieter verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine rechtswidrigen Inhalte erkennbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entfernen wir derartige Links umgehend.
7. Urheberrecht
Die Inhalte dieser Website (Design, Code, Texte) unterliegen dem Urheberrecht. Von Nutzern generierte Routen dürfen frei geteilt und verwendet werden. Bei Weitergabe von exportierten Routen bitten wir um Nennung von Routaris als Quelle.
8. Änderungen der Nutzungsbedingungen
Wir behalten uns vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Website abrufbar. Wesentliche Änderungen kündigen wir angemeldeten Nutzern rechtzeitig vor ihrem Wirksamwerden in Textform (z. B. per E-Mail) an; du kannst dein Nutzerkonto jederzeit ohne Angabe von Gründen kündigen.
Stand: 20. Juni 2026
routaris
4 Std.
